LONDON YÇKM'S BREAKFAST MEETING

We’re delighted to share highlights from our May health sessions, including our event posters, health brochure, newsletter, and photos from our community activities.

A special thank you to Enfield Council for their valuable support in helping us promote health awareness and community wellbeing.

Mayıs ayındaki sağlık oturumlarımızla ilgili afişlerimiz, sağlık broşürümüz, etkinlik fotoğraflarımız ve bültenimizi sizlerle paylaşmaktan mutluluk duyarız. 

Bizi destekledikleri için Enfield Council’a teşekkür ederiz.

There has been a recent increase in measles cases.

Access to accurate information is important to protect community health.

What is measles?

What are the symptoms?

When should you seek medical help?

You can find answers in our information leaflet.

This information has been shared as part of the Edmonton Health Circle project to support community health awareness.

Kızamık Hakkında Bilgilendirme

Son dönemde kızamık vakalarında artış gözlemlenmektedir.

Toplum sağlığını korumak için doğru bilgiye erişmek her zamankinden daha önemlidir.

Kızamık nedir?

Belirtileri nelerdir?

Ne zaman doktora başvurmalısınız?

Bu soruların cevaplarını içeren bilgilendirme broşürümüzü inceleyebilirsiniz.

Bu paylaşım, Edmonton Health Circle kapsamında toplum sağlığını desteklemek amacıyla hazırlanmıştır.

Free Community Health Session – Chronic Pain Awareness

Do you or someone you know live with ongoing pain?

Join our free health session in Turkish 

Sunday 5 April

14:00 – 16:00

Hundred Flower Cultural Centre

Learn about chronic pain, how to manage it, and how to access support through the NHS.

Free entry – all welcome.

Ücretsiz Sağlık Bilgilendirme Oturumu – Kronik Ağrılar

Sizde ya da yakınlarınızda uzun süredir devam eden ağrılar mı var?

Kronik ağrılar hakkında doğru bilgi almak ve nasıl başa çıkabileceğinizi öğrenmek için sizleri bilgilendirme oturumumuza davet ediyoruz.

Bu oturumda:

• Kronik ağrı nedir?

• Hangi durumlarda doktora başvurulmalı?

• Günlük yaşamda ağrı ile nasıl baş edilir?

• NHS sağlık sistemi içinde hangi destekler var?

5 Nisan Pazar

14:00 – 16:00

Hundred Flower Cultural Centre (Upper Edmonton)

Oturumumuz Türkçe olacaktır.

Katılım “ÜCRETSİZDİR”

As London Yckm, we organized a breakfast with a large turnout to celebrate the New Year. The event, which conveyed messages of unity and solidarity to our community, continued with discussions about the next event.

London Yckm olarak, Yeni Yılı kutlamak için büyük katılımlı bir kahvaltı etkinliği düzenledik. Topluluğumuza birlik ve dayanışma mesajları ileten etkinlik, bir sonraki etkinlik hakkında yapılan görüşmelerle devam etti.

Once again, after breakfast, we talked on various issues with the participants, explaining what they should do and which address they should contact to. We also shared the issues that HFCC can help resolve. Huge thanks to National Lottery Awards for All for making mornings like this possible. #WarmWelcomeHub #one to one. Solve problems#

Bir kez daha katılımcılarla kahvaltı sonrası çeşitli sorunlar üzerine konuşarak ne yapmaları, hangi kurumlara başvurmalarını anlattık. HFCC olarak çözmek için yardımcı olacağımız konuları aktardık.

After our community breakfast, we shared a short talk on physiotherapy and chronic pain—how gentle, regular movement can calm the nervous system and ease everyday aches—then tried a few chair-based exercises together. Huge thanks to National Lottery Awards for All for making mornings like this possible. #WarmWelcomeHub #Physiotherapy #ChronicPain

Londra Yçkm’de Kahvaltı Buluşması

Kalabalık geçen kahvaltımızın ardından fizyoterapi ve kronik ağrı üzerine kısa bir sohbet yapıldı; sakin yapılan ve düzenli hareketin sinir sistemlerini sakinleştirip günlük ağrıları hafifletebileceğini anlatıldı ve birkaç egzersiz denedi. Bu buluşmayı mümkün kılan National Lottery’nin Awards for All programına teşekkür ederiz. #WarmWelcomeHub #Fizyoterapi #KronikAğrı